Volltext-SUCHE
Bezeichn./Text
SUCHE
Best.-Nr.
Deutschland Österreich Schweiz Frankreich


Kunden-Login

MY PEARL, Login
GROSSHANDEL, Login
KATALOG gratis anfordern
Direkt-BESTELLUNG
SUPPORT (FAQs, Treiber & Co.)
Versandkosten und Zahlarten
PEARL Fabrikverkauf
AGB, Belehrung über Widerrufsrecht, Impressum, Kontakt & Infos
Rechtliches
Datenschutz
Aktuelle Job- und Stellenangebote


© 1995-2012 PEARL-Group:

Deutschland:

PEARL Agency   Allgemeine
Vermittlungsgesellschaft mbH
PEARL-Straße 1-3

D-79426 Buggingen / Germany
Tel.: +49-(0)7631-360-200
Fax: +49-(0)7631-360-444


Österreich:

PEARL Agency

Paketfach 90
A-4005 Linz
Tel.: +43 (0) 820 - 988 450
Fax: +43 (0) 820 - 988 451
(20 Cent / Min. aus dem österr. Festnetz, Preise aus Mobilfunknetzen ggfs. abweichend)


Schweiz:

PEARL Schweiz GmbH

Pearl Factory Outlet
Rütiweg 9
CH-4133 Pratteln
Tel.: +41-(0)61-826-2020
Fax: +41-(0)61-826-2022


Service-eMail-Adressen

Adresse:  D A CH F
Kontakt:  Webmaster
Presse-
Kontakt:
 Presse
OEM/ODM:  PBC
Werbung:  www.enstyle.de
Developed by:
PARAGON Technol. GmbH

Paragon Festplatten Manager 2011 Suite + Driver Genius 10 Pro + Gratis-8 GB-USB-Stick
Holen Sie das Beste aus Ihrem PC mit diesem exklusiven Bundle!

Nicht alle Abbildungen im Shop-System stellen das angebotene Produkt zwingend dar. Sie dienen zur Visualisierung der Beschreibung oder zur Orientierung. Dies gilt hauptsächlich für Abbildungen mit mehreren Produkten.

Alle Bilder und Texte dieses Shops sind urheberrechtlich geschützt. Eine Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden verfolgt!


DEM-DEU-0

PEARL Startseite  > Hardware & Multimedia > Kommunikation & Netzwerk > DSL, ISDN, Analog & VoIP >  DSL/ISDN-Geräte (USB/PCI/ PCMCIA)

Edimax 150MBit WLAN Router mit Anschluss für UMTS USB-Stick

Edimax 150MBit WLAN Router mit Anschluss für UMTS USB-Stick (Bild 1)
in den Warenkorb legen...
statt 69,996
jetzt  49,90*
6 Ehem. unverb. Preisempfehl. d. Herst.
Sie sparen € 20,09 (29%)
Bestell-Nr. PX-5230-902 
in den Warenkorb legen
Vergrößern
Edimax
Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar.
 
Den Artikel empfehlen
Facebook Twitter
del.icio.us Mister Wong Dieses Produkt per E-Mail weiterempfehlen
Link
 Eigenschaften (verlinkt):

Rasend schnell gemeinsam im Internet surfen, per DSL, Kabel oder UMTS

Legen Sie jetzt den Turbo in Ihrem Netzwerk ein und genießen Sie die kabellose Freiheit beim Surfen. Und das mit bis zu 150 Mbps! Ob zu Hause oder im Büro, jetzt verbinden Sie Ihre Computer ganz einfach.

Alle Nutzer in Ihrem Netzwerk können den Internetzugang gemeinsam nutzen und problemlos Daten austauschen.

Besonders praktisch ist auch der eingebaute Drucker-Server. Schließen Sie Ihren Drucker per USB an diesen Multifunktions-Router an und nutzen Sie ihn fortan von allen Rechnern aus, selbst über WLAN!

Genial: Auch wo DSL- oder Kabel-TV nicht zur Verfügung stehen, müssen Sie nicht mehr auf den gewohnten Internet-Komfort verzichten, z.B. in Ihrem Wochenendhaus oder der Gartenhütte:

Stecken Sie einfach Ihren UMTS-Surfstick an den USB-Anschluss und nutzen Sie gemeinsam mit mehreren Computern die High-Speed-Internetverbindung über das Mobilfunk-Netz.

Die Konfiguration Ihrer neuen Netzwerk-Zentrale ist spielend einfach. Über den komfortablen Setup-Assistenten erledigen Sie alle Einstellungen innerhalb weniger Minuten. Und schon surfen Sie ultraschnell durchs Netz, laden Daten oder sehen sich Live-Streams an.

Der Router unterstützt alle aktuellen Verschlüsselungs-Mechanismen, z.B. WPA2. So sind Ihre Daten auch beim drahtlosen Surfen perfekt geschützt.

  • Hochleistungs-Router mit 4 LAN-Ports & WLAN mit bis zu 150 MBit/s
  • Internetzugang über xDSL, Kabel oder UMTS (3G/3.5G) möglich, gemeinsame Nutzung durch alle Netzwerk-Nutzer
  • Eingebauter Print-Server
  • Integrierter Fast-Ethernet-Switch mit 4 Ports, 10/100 Mbps
  • Entspricht WLAN-Standards IEEE 802.11b/g, kompatibel zu 802.11n
  • Sichere Verschlüsselung: WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP-128, WEP-64
  • Unterstützt: DDNS, QoS, Anti-DoS Firewall, MAC/IP-Filter, URL-Blockierung, Virtual Server, DMZ, DHCP (Server/Client)
  • Hohe UMTS-Kompatibilität: z.B. zu T-Mobile, Vodafone, E-Plus, o2, blau.de, BASE, FONIC. Unterstützt 3G/3.5G-Geschwindigkeiten bis zu 7,2 MBit/s
  • Weitere Features: Ein-/Aus-Schalter für WLAN, Ausrichtbare WLAN-Antenne, Hardware-WPS, Status-LEDs (für Internetzugang WAN/UMTS, LAN-Ports & WLAN), Firmware-Upgrade möglich, Remote-Management
  • Anschlüsse: 4x LAN RJ-45, 1x WAN RJ-45, USB2.0 für mobilen Internetzugang (UMTS/HSDPA/CDMA) oder Drucker, Netzteil
  • Farbe: weiß
  • Kompakte Maße: 179 x 133 x 25 mm
  • Gewicht: 240 g
  • Inkl. Netzteil, Netzwerkkabel (95 cm), USB-Verlängerungskabel (100 cm), CD-ROM mit Anleitungen & Setup-Assistent, Aufsteller für vertikale Router-Nutzung

 Kundenbeiträge:

  • Kundenbeitrag von H.B. aus Gröbzig:
    Sehr einfache und schnelle Installation. Bitte unbedingt vorher die PIN Abfrage des Websticks deaktivieren. Nutze den Router mit einer Prepaid Monatsflat.
  • Kundenbeitrag von D.R. aus Dortmund:
    Bei einem entsprechenden Vertrag kann das Gerät sehr flexibel eingesetzt werden. Nutzen dieses zum Beispiel auch im Wohnmobil innerhalb Deutschlands ohne komplizierte Konfigurationen. Einfach an´s Bordnetz anschließen (Adapter selbst konstruiert)und alle mobilen Geräte von zu Hause wie gewohnt weit ... mehr
  • Kundenbeitrag von I.L. aus Johanngeorgenstadt:
    auch der UMTS-Stick Huwei K 3765 von Vodafon funktioniert (stand nicht auf der Kombatibilitätsliste von Edimax)

Weitere Kundenbewertungen ansehen

 Empfehlung zu diesem Produkt:
Bücher: Internet & Netzwerk  ·   DSL/ISDN-Geräte (USB/PCI/PCMCIA)  ·   Netzwerk-Karten, -Switches & -Kits  ·   Router  ·   Tablet-PCs  ·   UMTS  ·   UMTS Router  ·   WLAN  ·   Wlan router  ·   WLAN-Zubehör USB/PCI/PCMCIA
Käufer von Edimax 150MBit WLAN Router mit Anschluss für UMTS USB-Stick haben auch folgende Produkte gekauft:
WLAN-USB-Dongle im Slimline-Design, 150 Mbit/s (IEEE 802.11b/g/n)
WLAN-USB-
Dongle im ...
 
statt € 16,996

jetzt  8,90
Netzwerkkabel Kat6/SSTP Twisted Pair 2xRJ45 5m
Netzwerkkabel
Kat6/SSTP ...
 
statt € 9,902

jetzt  6,90
Vodafone UMTS-Stick WebSessions mit SIM-Karte VERTRAGS- &SIM-Lock-FREI
Vodafone UMTS-
Stick Web...
 
statt € 79,996

jetzt  24,90
TREKSTOR Portabler UMTS-WLAN-HotSpot für bis zu 5 Geräte
TREKSTOR
Portabler ...
statt
€ 169,906

jetzt  99,90
Portabler Mini-WLAN-Router "WRP-350.S"
Portabler Mini-
WLAN-Router "...
 
statt € 29,901

jetzt  19,90
Folgendes könnte Sie weiterhin interessieren:
Samsung ADSL2+ WLAN-Router & Modem SMT-G3200 SuperG 108 Mbit
Samsung ADSL2+
WLAN-Router &...
statt € 99,906
jetzt  19,90
Mini-WLAN-Router "WRP-310.mini" für 3G/UMTS
Mini-WLAN-
Router "WRP-...
statt € 49,901
jetzt  29,90
Samsung ADSL2+ Breitband-Router mit LAN-Port (ADSL, ADSL2, ADSL2+)
Samsung ADSL2+
Breitband-...
statt € 49,906
jetzt  6,90
7-Links Mini-WLAN-Router WRP-320.mobile für 3G/UMTS mit 1800mAh-Akku
7-Links Mini-
WLAN-Router ...
statt € 69,901
jetzt  39,90
TP-LINK 300Mbit Wireless Access Point "TL-WA901ND" (Repeater)
TP-LINK 300
Mbit Wirele...
statt € 69,906
jetzt  49,90


Mini-USB-WLAN-Stick "WS-300XS", 300 Mbit n-Draft


TP-LINK 150Mbit WLAN-USB-Dongle "TL-WN721N" USB2.0 (802.11g/b/n)

Mini-USB-WLAN-Stick "WS-300XS", 300 Mbit n-Draft Klein aber oho: Einfach, schnell und mit jedem Rechner ins Internet... mehr
statt 29,90 1
jetzt  19,90*
Sie sparen
€ 10,00
(33%)
Von über 90% der Käufer als SEHR PREISWERT bewertet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: WLAN-Zubehör USB/PCI/PCMCIA
TP-LINK 150Mbit WLAN-USB-Dongle "TL-WN721N" USB2.0 (802.11g/b/n) Die schnelle flexible WLAN-Lösung für PC und Notebook... mehr
statt 19,906
jetzt  9,90*
Sie sparen
€ 10,00
(50%)
letzte Kaufgelegenheit

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: WLAN-Zubehör USB/PCI/PCMCIA


Das inoffizielle FRITZ!Box-Experimente Buch


Mini-USB-WLAN-Stick, 150 Mbit (N-draft) mit abnehmbarer 2-dbi-Antenne

Das inoffizielle FRITZ!Box-Experimente Buch Neue Möglichkeiten für die FRITZ!Box: Pläne, Einstellungen, Fachwissen... mehr
bei PEARL nur
 19,95*
in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Bücher: Internet & Netzwerk
Mini-USB-WLAN-Stick, 150 Mbit (N-draft) mit abnehmbarer 2-dbi-Antenne Ultrakleiner WLAN Stick, ultraschnell ins WLAN... mehr
statt 29,901
jetzt  14,90*
Sie sparen
€ 15,00
(50%)
Von über 90% der Käufer AUSGEZEICHNET bewertet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: WLAN-Zubehör USB/PCI/PCMCIA


Heim-Netzwerke XL-Sonderausgabe


7"-Android-Tablet-PC X7G GPS/ Multi-Touch/ 1,2GHz-CPU/ HDMI

Heim-Netzwerke XL-Sonderausgabe Über 500 Seiten zuverlässiges Netzwerk-Wissen... mehr
bei PEARL nur
 20,00*
BESTSELLER

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Bücher: Internet & Netzwerk
7"-Android-Tablet-PC X7G GPS/ Multi-Touch/ 1,2GHz-CPU/ HDMI Highend mit GPS, FullHD, Flash, TwinCore-Akku, Gestensteuerung & Bluetooth... mehr
statt 349,901
jetzt  169,90*
Sie sparen
€ 180,00
(51%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs


300 MBit WLAN-Repeater und AccessPoint


TP-Link 200Mbps Powerline-Netzwerkadapter mit Steckdose, 2er-Set

300 MBit WLAN-Repeater und AccessPoint Endlich überall WLAN: Verdoppelt die Reichweite Ihres Funk-Netzwerks!... mehr
statt 69,90 1
jetzt  39,90*
Sie sparen
€ 30,00
(43%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: WLAN-Zubehör USB/PCI/PCMCIA
TP-Link 200Mbps Powerline-Netzwerkadapter mit Steckdose, 2er-Set Netzwerk2.0: Schicken Sie Ihre Daten einfach über Ihr Stromnetz!... mehr
statt 99,906
jetzt  59,90*
Sie sparen
€ 40,00
(40%)
NEU gelistet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Netzwerk-Karten, -Switches & -Kits


NAS-Server & WLAN-Festplatte NFP-500.AP mit AccessPoint, USB2.0


1-GHz-Tablet-PC X4 Android2.3, 7"-Touchscreen kapazitiv, HDMI

NAS-Server & WLAN-Festplatte NFP-500.AP mit AccessPoint, USB2.0 Datenzentrale, Mediaserver, BitTorrent-Manager & WLAN-AccessPoint in einem!... mehr
statt 99,90 1
jetzt  69,90*
Sie sparen
€ 30,00
(30%)
NEU gelistet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: WLAN-Zubehör USB/PCI/PCMCIA
1-GHz-Tablet-PC X4 Android2.3, 7"-Touchscreen kapazitiv, HDMI Schnell, günstig, HD-fähig: Premium-Tablet mit Multi-Touch & Flash 10.2... mehr
statt 249,901
jetzt  99,90*
Sie sparen
€ 150,00
(60%)
aktuell REDUZIERT

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs


7"-Android-Tablet-PC X7G mit GPS & Navi-Software Europa


TP-Link 200 Mbps Powerline-Netzwerkadapter für die Steckdose, 2er-Set

7"-Android-Tablet-PC X7G mit GPS & Navi-Software Europa Highend-Tablet und Luxus-Navi in einem: Mit Real3D-Navi-Software & Kfz-Kit... mehr
statt 449,90 1
jetzt  229,90*
Sie sparen
€ 220,00
(49%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs
TP-Link 200 Mbps Powerline-Netzwerkadapter für die Steckdose, 2er-Set Netzwerk2.0: Schicken Sie Ihre Daten einfach über Ihr Stromnetz!... mehr
statt 69,906
jetzt  39,90*
Sie sparen
€ 30,00
(43%)
NEU gelistet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Netzwerk-Karten, -Switches & -Kits


Tablet-PC X2G mit GPS, WLAN, Bluetooth (refurbished)


3in1 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Drucker & Datenträger

Tablet-PC X2G mit GPS, WLAN, Bluetooth (refurbished) Geprüfter Versandrückläufer zum Hammerpreis: Mit 24 Monaten Gewährleistung!... mehr
statt 349,90 1
jetzt  139,90*
Sie sparen
€ 210,00
(60%)
BESTSELLER

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs
3in1 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Drucker & Datenträger 3in1-Server im Mini-Format: Bindet auch USB-Speicher in Ihr Netzwerk ein... mehr
statt 69,901
jetzt  39,90*
Sie sparen
€ 30,00
(43%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Netzwerk-Karten, -Switches & -Kits


Tablet-PC X2G mit GPS, WLAN, Bluetooth


TP-Link 500Mbps Powerline-Netzwerkadapter für die Steckdose, 2er-Set

Tablet-PC X2G mit GPS, WLAN, Bluetooth Der Stärkste seiner Klasse mit Premium-Ausstattung: Mit GPS & vielen Extras... mehr
statt 349,90 1
jetzt  149,90*
Sie sparen
€ 200,00
(57%)
NEU gelistet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs
TP-Link 500Mbps Powerline-Netzwerkadapter für die Steckdose, 2er-Set Netzwerk2.0: Schicken Sie Ihre Daten einfach über das Stromnetz!... mehr
statt 119,906
jetzt  79,90*
Sie sparen
€ 40,00
(33%)
NEU gelistet

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Netzwerk-Karten, -Switches & -Kits


7"-Android-Tablet-PC X7G mit GPS & Navi-Software Deutschland


Netzwerk-Kabeltester für RJ45-/RJ11-Kabel

7"-Android-Tablet-PC X7G mit GPS & Navi-Software Deutschland Highend-Tablet und Luxus-Navi in einem: Mit Real3D-Navi-Software & Kfz-Kit... mehr
statt 419,90 1
jetzt  199,90*
Sie sparen
€ 220,00
(52%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs
Netzwerk-Kabeltester für RJ45-/RJ11-Kabel Schließt Fehlerquellen schnell und zuverlässig aus! Für Telefon, LAN, BNC... mehr
statt 24,901
jetzt  9,90*
Sie sparen
€ 15,00
(60%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Netzwerk-Karten, -Switches & -Kits


Tablet-PC X2 mit Android 2.2 & 17,8cm/7"-Touchscreen


7"-Android-Tablet-PC X7G mit GPS & Navi-Software Westeuropa

Tablet-PC X2 mit Android 2.2 & 17,8cm/7"-Touchscreen Der leistungsstärkste Tablet PC seiner Klasse... mehr
statt 299,90 1
jetzt  129,90*
Sie sparen
€ 170,00
(57%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs
7"-Android-Tablet-PC X7G mit GPS & Navi-Software Westeuropa Highend-Tablet und Luxus-Navi in einem: Mit Real3D-Navi-Software & Kfz-Kit... mehr
statt 439,901
jetzt  219,90*
Sie sparen
€ 220,00
(50%)
mit PRESSESTIMMEN

in den Warenkorb legen...
Empfehlung aus der Rubrik: Tablet-PCs


|
nächste 20 Produkte  nächste 50 Produkte
 
 
Die weiteren Produkte der Rubrik DSL/ISDN-Geräte (USB/PCI/PCMCIA) in Kurzform:
  TP-LINK 5-Port Netzwerk-Switch 10/100 Mbit "TL-SF1005D"
Kompakt, schnell und zuverlässig: Ihr flottes Netzwerk zum kleinen Preis....
Von über 90% der Käufer AUSGEZEICHNET bewertet
statt 19,90 6
jetzt  12,90
  7Links Bewegliche Wireless MJPEG Netzwerk IP Kamera "RoboCam II"
Optimale Raumüberwachung über Internet oder Firmennetzwerk...
aktuell REDUZIERT
statt 299,90 1
jetzt  129,90

|
nächste 20 Produkte  nächste 50 Produkte
(1-20 von 22)
zurück zur vorigen Seite    ·    zurück zur Startseite    ·    zum Warenkorb
* Preise inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich Versandkosten
1 ehem. empf. VK des Lieferanten · 2 ehemaliger PEARL-Preis · 3 Preis in Originalverpackung · 4 Summe der Einzelpreise · 6 Ehem. unverb. Preisempfehl. d. Herst.
Persönliche 24-Stunden-Bestellannahme - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 0180 55582 (€ 0,14/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. € 0,42/Min.) Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend) Schweiz-Tel.: 061 826-2020
© PEARL Online-Shop 2012: "UMTS Router, PrintServer: Edimax 150MBit WLAN Router mit Anschluss für UMTS USB Stick - UMTS Stick / 3G Router"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.


enthält: kein Produkt

Status: Endkunde
Preise: * inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten




Aktualisiert: 10.02.2012 07:23
98,20% aller 14936 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-3 Tagen versandfertig.

Passende Geschenke finden Sie hier:

Jetzt richtig sparen! Mit dem Druckerpatronen-Assistenten finden Sie im Nu Druckerpatronen & Toner für Drucker von Brother, Canon, Epson und über 300 weiteren Herstellern!

Sonder-Promotion:

3266 Produkte
auf rund 266 Seiten:
Hardware, Software, Zubehör und mehr.
  Katalog GRATIS anfordern!

Hier als PDF downloaden
oder bequem im neuen
Online-Katalog blättern

Einfach HIER E-Mail eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 2.500.000 Empfänger exklusiv von Promotion- und GRATIS- Angeboten der Industrie!

Wöchentlicher Newsletter, von der Presse mehrfach empfohlen!

weitere Infos...

Abmeldung ist selbstverständlich jederzeit möglich.

Klicken Sie hier und lernen uns kennen!

Klicken Sie hier für geprüfte Leasing-Rückläufer mit 24 Monaten Gewährleistung zum MEGA-DEAL-Preis!

Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

70% - 80% - 90% reduziert! Preishits auf über 2.000 m², in Auggen bei Müllheim, an der B3.

Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.

SUPER-Schnäppchen:
Ausgewählte VERSAND-
RÜCKLÄUFER online bestellen!

» Kommen, staunen, sparen

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,57
Webshop:4,57
Freundlichkeit:4,64
Kompetenz:4,43
Bearbeitungszeit:4,44
Mail-Kommunikation:4,67
Zustand der Sendung:4,63
Die letzten 1000 Kunden-Kommentare ansehen
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden bewer-
teten folgende Produkte als:

Der Podcast zu aktuellen Technik-Themen mit dem TV-Journalisten Wolfgang Rudolph, bekannt vom "ComputerClub 2".

AUDIO #140: Selbstbau-SSD

zur Produktübersicht

Anhören bei:
pearl.de podcast.de
Abonnieren per:
iTunes RSS iPodder

VIDEO #066:
Schachspiele mal anders

zur Produktübersicht

Anschauen bei:
pearl.de podcast.de
Abonnieren per:
iTunes RSS iPodder

Weitere Podcasts:
www.pearl.de/podcast/

Topaktuell ausgezeichnet! Patronen für Canon & Epson Finden Sie mit dem Assistenten auch Patronen für Brother und alle anderen Drucker.
Abverkaufs-Angebote: Drastisch REDUZIERT: