Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Solaranlagen mit 0% MwSt. ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Reinigung & Pflege, Insektenschutz  >  Waschen, Putzen, Reinigen  >  Sichler Mini Waschmaschine: Faltbare Mini-Reisewaschmaschine, bis 1,5 kg, Pulsator, Timer, 50 Watt (Campingwaschmaschine)

Sichler Mini Waschmaschine:
Faltbare Mini-Reisewaschmaschine, bis 1,5 kg, Pulsator, Timer, 50 Watt


1 von 3 Pressestimmen / Test-Siegel

Sichler Campingwaschmaschine, Faltbare Waschmaschine

Sorgen Sie auch im Urlaub und unterwegs einfach für saubere Wäsche

Für bis zu 1,5 kg Wäsche geeignet
Timer schaltet die Maschine automatisch ab
Entfernt leichte Verschmutzungen und Gerüche
Platzsparendes Faltsystem: ideal zum Mitnehmen auf Reisen
Vielseitig verwendbar: auch zum Säubern von Obst und Gemüse
Stabil und leicht dank Weichgummi- und Kunststoff-Gehäuse
Produktbeschreibung:
Ideal für die schnelle Wäsche zwischendurch: Füllen Sie die Mini-Waschmaschine mit kleinen und leichten Kleidungsstücken wie z.B. Babykleidung, Unterwäsche, Socken, kleinen Handtüchern und geben Sie einfach Wasser sowie etwas Waschmittel in die Maschine. Schon nach 15 Minuten ist Ihre Wäsche wieder frisch und sauber!

Passt in jedes Reisegepäck: Dank platzsparendem Faltsystem lässt sich die kompakte Waschmaschine überall mithinnehmen. Sie eignet sich hervorragend für Ihren nächsten Camping-Urlaub, Segeltörn und natürlich auch für kleine Wohnungen, in denen kein Platz für ein größeres Gerät vorhanden ist.

Leichte Handhabung: Stellen Sie mit dem Timer-Knopf die gewünschte Waschdauer ein und sogleich startet der Waschvorgang. Wenn die Maschine fertig ist, leiten Sie das Schmutzwasser per Ablassschlauch aus dem Gerät und nehmen die Wäsche zum Trocknen aus der Trommel. Fertig!

Vielseitig einsetzbar: Die Reisewaschmaschine ist sogar für die gründliche Reinigung von Obst und Gemüse geeignet! So säubern Sie Kartoffeln, Äpfel, Blattsalate und noch mehr, ohne sich dabei die Hände schmutzig zu machen.
  • Faltbare Mini-Waschmaschine zum Mitnehmen auf Reisen
  • Entfernt leichte Verschmutzungen und Gerüche
  • Ideal für kleine Textilien wie: Babykleidung, Unterwäsche, Socken, Stofftiere, kleine Handtücher, Geschirrtücher u.v.m.
  • Vielseitig verwendbar: auch zum Säubern von Obst und Gemüse geeignet
  • Platz für bis zu 1,5 kg Wäsche
  • Timer-Funktion: einstellbar von 0 bis 15 Minuten
  • Einfache Ein-Knopf-Bedienung
  • Antibakterieller Pulsator bringt Wasser und Wäsche automatisch in Bewegung
  • Inklusive Schlauch zum Ablassen von Schmutzwasser
  • Warmes Wasser bis max. 50 °C einfüllbar
  • Mit Kabelaufwicklung am Boden
  • Gummi-Pads für einen sicheren Stand
  • Platzsparend verstaubar dank Faltsystem
  • Leistung: 50 Watt
  • Betriebslautstärke: 60 dB
  • Stromversorgung: 230 Volt
  • Farbe: Cremeweiß
  • Material: Weichgummi und Kunststoff
  • Drehscheibe: Ø 19 cm
  • Länge Ablassschlauch: 27,5 cm
  • Maße: 30 x 33 x 31,5 cm (geöffnet), 30 x 33 x 15 (gefaltet), Gewicht: 2,36 kg
  • Mini-Reisewaschmaschine inklusive Ablassschlauch und deutscher Anleitung - Faltbare Waschmaschine - Außerdem relevant oder passend zu: Auto, Jacke, Salat, Shirt, Decke, Mütze, Kleid, Geruch, Jacken, Urlaub, Putzen, faltbar, Fliegen, Outdoor, Camping, Rucksack, Handschuh, Schleuder, Handschuhe, wasserdicht, Reisewaschmaschinen, Wasserdichte Handytasche
  • EAN: 4022107405676

Für große Bilder hier klicken:

Mini Waschmaschine: Sichler Faltbare Mini-Reisewaschmaschine, bis 1,5 kg, Pulsator, Timer, 50 Watt Mini Waschmaschine Campingwaschmaschine

⊕ Vergrößern

statt1    € 169,90

PREMIUM-SERIE
73,99* 73,99* 73,99*

Sie sparen  € 95,91 (56 %).

Bestell-Nr. ZX-6183-906

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 05:16 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1,- und die Zustellung erfolgt
morgen

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

★★★ Kaufempfehlung
Sehr preiswert
Beratungsvideo
Anleitungsvideo
Empfehlung zu diesem Produkt:
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Campingwaschmaschinen, Faltbare Waschmaschinen, putzen

39 % sparen!
PREIS-HIT!

statt1 € 229,90

139,99* 139,99* 139,99*

Sichler Haushaltsgeräte Waschsauger für Polster, Textilien, Autositze, 400 Watt, 9 kPa

Sparen Sie Zeit und Anstrengung beim Entfernen von Schmutz, Flecken & Co.

Reinigt gründlich: Mit dem Waschsauger säubern Sie Teppichböden, Polster, Autositze & Co. leicht und schnell. Der Bürsten-Aufsatz mit Sprühdüse löst tiefsitzenden Schmutz. Die Schmutzreste...
infactory 2er-Set wiederverwendbare Fussel- und Tierhaarrollen in 2 Größen infactory Fusselrollen waschbar
55 % sparen!
statt1 € 17,90
PREIS-HIT!
7,99* 7,99* 7,99*
€ 4,00 pro Fusselrolle.
PEARL 10er-Set Vakuum-Beutel zum Einrollen, Größe 40 x 60 cm PEARL Vakuum-Kleiderbeutel (Kompression durch aufrollen)
48 % sparen!
statt4 € 24,95
PREIS-HIT!
12,99* 12,99* 12,99*
€ 1,30 pro Vakuum-Beutel.

Befreien Sie all Ihre Textilien von Staub und Flusen - auch unterwegs!

Vakuum ganz ohne Staubsauger: Ideal für Reisen!
Xcase Urlauber-Set wasserdichte Packsäcke 16/25/70 Liter, rot Xcase Wasserdichte Packsäcke
22 % sparen!
statt4 € 68,97
53,99* 53,99* 53,99*
Zavarius High-End-Fernglas FG-500.b91, 10 x 50, 91% Transmission Zavarius Premium-Ferngläser
55 % sparen!
statt1 € 279,90
124,99* 124,99* 124,99*

Im 3er-Set: Einrollen - verschließen - 100% dicht

Großes Sehfeld & exzellente Lichtstärke durch 91 % Transmission
PEARL Marken-KFZ-Verbandtasche, geprüft nach DIN13164 (2022) PEARL Verbandskästen
14 % sparen!
statt6 € 13,90
11,99* 11,99* 11,99*
Semptec Urban Survival Technology 4-Personen-Tunnelzelt mit 2 Schlafkabinen, 3.000 mm Wassersäule Semptec Urban Survival Technology Familien-Tunnelzelte mit 2 Schlafkabinen
36 % sparen!
statt1 € 249,90
159,99* 159,99* 159,99*

Für Erste Hilfe bestens vorbereitet! Entspricht StVZO und DIN

Ihr trockener Schlafplatz bei Outdoor-Abenteuern mit Ihrer ganzen Familie
Sichler Haushaltsgeräte Profi-WLAN-Fensterputzroboter mit Dual-Sprüher, Fernbedienung und App Sichler Haushaltsgeräte
46 % sparen!
statt1 € 499,90
269,99* 269,99* 269,99*
Sichler Haushaltsgeräte Boden-Wischer mit Abstreifer, 3-tlg. Stiel, 122 cm Länge, 2 Wischpads Sichler Haushaltsgeräte Bodenwischer mit Abstreifer
65 % sparen!
statt1 € 36,90
12,99* 12,99* 12,99*

Bringen Sie Fenster und mehr schnell zum Glänzen: per Fernbedienung und App

Reinigen Sie spielend jeden Winkel - und schonen Sie dabei Hände und Rücken
PEARL 8er-Set XXL-Premium-Schmutzradierer, 2 Dichten, je 12,5 x 6,5 x 3 cm PEARL Radierschwämme
74 % sparen!
statt1 € 22,90
PREIS-HIT!
5,99* 5,99* 5,99*
€ 0,75 pro Schmutzradierer.
AGT Akku-Druckluftgebläse mit 7 kPa Leistung, 3 Druckluftstufen, 6.000 mAh AGT Akku-Druckluftgebläse
43 % sparen!
statt1 € 69,90
PREMIUM-SERIE
39,99* 39,99* 39,99*

Entfernen Schmutz und Flecken ohne Reinigungsmittel

Ideal zum Entfernen von Schmutz an engen Stellen
PEARL 3x 10er-Set: Fusselrolle mit Griff und 9 Ersatz-Rollen, 600 Blatt PEARL Fusselrollen
17 % sparen!
statt4 € 35,97
29,99* 29,99* 29,99*
€ 10,00 pro Fusselrolle.
AtomiClean 2er-Set Solar- und Photovoltaikanlagen-Reiniger-Konzentrat, 2x 1 Liter AtomiClean Solar- und Photovoltaikanlagen-Reiniger
21 % sparen!
statt4 € 33,98
26,99* 26,99* 26,99*
€ 13,50 pro Liter

Reinigen Sie Kleidung, Polster & Co. von Fusseln, Staub und Flusen

Für beständig hohe Leistung: Reinigen Sie Ihre Solarmodule im Handumdrehen
PEARL 24-Set Mikrofaser-Reinigungstücher, je 40 x 30 cm PEARL Mikrofaser-Reinigungstücher
55 % sparen!
statt1 € 44,90
PREMIUM-SERIE
19,99* 19,99* 19,99*
€ 0,83 pro Mikrofasertuch.
infactory 2er-Set Putz-Hausschuhe mit reinigender Mikrofaser-Sohle, je Gr. 39-41 infactory Putz Hausschuhe
21 % sparen!
statt4 € 23,98
18,99* 18,99* 18,99*
€ 9,49 pro Putz-Hausschuhe.

Extrem saugstarke Tücher: So halten Sie alles blitzblank sauber!

Putzt beim Laufen: Setzen Sie dem zeitaufwendigen Bodenwischen ein Ende!
Sichler Haushaltsgeräte Glasreiniger-Konzentrat, 2x 500 ml, für bis zu 11 Liter Reiniger Sichler Haushaltsgeräte Glasreiniger-Konzentrate
61 % sparen!
statt1 € 17,90
PREIS-HIT!
6,99* 6,99* 6,99*
€ 6,99 pro Liter
AGT Fahrrad-Kettenreiniger mit Bürste und Zahnkranzkratzer AGT Fahrradketten-Reinigungsgeräte
59 % sparen!
statt1 € 16,90
6,99* 6,99* 6,99*

Streifenfreie Sauberkeit für Ihre Fenster und selbst für Glaspaläste

Für eine gründliche und schnelle Reinigung Ihrer Fahrradkette
Sichler Haushaltsgeräte WLAN-Saug- & Wischroboter mit Gyro- & Lidar-360°-Laser-Sensor, App Sichler Haushaltsgeräte Staubsauger-Roboter mit Wischfunktionen und App-Steuerungen
55 % sparen!
statt1 € 499,90
222,99* 222,99* 222,99*
AGT Silikon Abziehlippe 2er-Set AGT Abziehlippen
11 % sparen!
statt4 € 17,98
15,99* 15,99* 15,99*
€ 8,00 pro Abziehlippe.

Planen Sie die Reinigung mit der Mapping-Funktion besonders effizient

Die extrabreite und anschmiegsame Putzhilfe! Paßt sich auch Rundungen an.
infactory 2er-Set Wäsche-Boxsäcke "Rocky" mit Kordelzug und Aufhänge-Ösen infactory Wäsche-Boxsäcke
14 % sparen!
statt4 € 13,98
11,99* 11,99* 11,99*
€ 6,00 pro Wäsche-Boxsack .
AtomiClean Klimaanlagereiniger "Citrus", Silber-Ionen, bakterizid, 2x 100 ml AtomiClean Klimaanlagen-Reiniger
14 % sparen!
statt4 € 13,98
11,99* 11,99* 11,99*
€ 59,95 pro Liter

Witzige und praktische Sammelstelle für Ihre schmutzige Wäsche

Reinigen & desinfizieren Sie Ihre Klimaanlage: mit langanhaltender Wirkung
Sichler Haushaltsgeräte Nass-Trocken-Bodenwischer, Sprühfunktion, 700ml Wassertank, FastSwap Sichler Haushaltsgeräte
37 % sparen!
statt1 € 39,90
PREMIUM-SERIE
24,99* 24,99* 24,99*
PEARL 10er-Set Bambusfaser-Putztücher, 6x 40 x 40 cm und 4x 22 x 19 cm PEARL Bambus-Reinigungstücher
25 % sparen!
statt4 € 19,98
14,99* 14,99* 14,99*
€ 1,50 pro Bambus Putztuch.

Wischen und pflegen Sie Ihren Boden bequem: ohne lästiges Eimer-Schleppen

Saugstark: Bringen Sie Ihr Heim rasch wieder streifenfrei zum Strahlen
AGT Hochdruck-Abflussreiniger für M22, M24 & 1/2", mit Dichtungen, 3 m AGT Hochdruck-Rohrreiniger
33 % sparen!
statt1 € 29,90
19,99* 19,99* 19,99*
€ 6,66 pro Meter
PEARL Mikrofaser-Bodenwischer-Überzug für Besen, Schrubber & Schuhe, 3er-Set PEARL Universal-Bodenwischer-Überzüge
40 % sparen!
statt4 € 14,97
PREIS-HIT!
8,99* 8,99* 8,99*
€ 3,00 pro Überzug.

Machen Sie verstopfte Abflüsse im Nu wieder frei - in Küche und Bad

Hält Ihre Böden sauber: einfach überziehen und bequem schrubben
Royal Gardineer Rotierender Reinigungsbürsten-Aufsatz für Gartenschlauch, regulierbar Royal Gardineer Rotierende Reinigungsbürsten mit Schlauchanschluss
67 % sparen!
statt1 € 39,90
12,99* 12,99* 12,99*
PEARL 2in1-Glas- & Fensterreiniger, Schwamm, Abzieher, ausziehbar bis 50 cm PEARL Teleskop Fensterwischer
44 % sparen!
statt1 € 24,90
13,99* 13,99* 13,99*

Einfach auf Ihren Gartenschlauch aufstecken: schon säubern Sie mühelos

Sorgen Sie buchstäblich im Handumdrehen für strahlend saubere Fenster
Artikel aus der Produktgruppe: Fusselrollen waschbar von € 2,33 bis € 4,00
infactory 6er-Set wiederverwendbare Fussel- und Tierhaarrollen in 2 Größen infactory Fusselrollen waschbar
PREMIUM-SERIE
23,99* 23,99* 23,99*
€ 4,00 pro Fusselrolle.
infactory 12er-Set wiederverwendbare Fussel- und Tierhaarrollen in 2 Größen infactory Fusselrollen waschbar
33 % sparen!
statt4 € 41,94
27,99* 27,99* 27,99*
€ 2,33 pro Fusselrolle.

Befreien Sie all Ihre Textilien von Staub und Flusen - auch unterwegs!

Befreien Sie all Ihre Textilien von Staub und Flusen - auch unterwegs!
Artikel aus der Produktgruppe: Zecken- & Insekten-Schutzanzüge von € 27,00 bis € 28,99
infactory 2er-Set Anti-Zecken-Schutzanzug, Ganzkörperschutz gegen Insekten infactory Zecken- & Insekten-Schutzanzüge
53,99* 53,99* 53,99*
€ 27,00 pro Anti-Zecken-Schutzanzug.
infactory Anti-Zecken-Schutzanzug, Ganzkörperschutz gegen Insekten infactory Zecken- & Insekten-Schutzanzüge
21 % sparen!
statt1 € 36,90
28,99* 28,99* 28,99*

Schützt Sie vor allen fiesen Krabblern: komplett dichter Ganzkörper-Anzug

Schützt Sie vor allen fiesen Krabblern: komplett dichter Ganzkörper-Anzug
Artikel aus der Produktgruppe: Moskitonetze für Sonnenschirme von € 32,99 bis € 35,99
infactory Moskitonetz für Sonnenschirme, 330 x 250 cm, 220 Mesh, schwarz infactory Moskitonetze für Sonnenschirme
49 % sparen!
statt1 € 64,90
32,99* 32,99* 32,99*
infactory Moskitonetz für Sonnenschirme, 330 x 250 cm, 220 Mesh, weiß infactory Moskitonetze für Sonnenschirme
40 % sparen!
statt1 € 59,90
35,99* 35,99* 35,99*

So einfach sperren Sie kleine Plagegeister unter Ihrem Sonnenschirm aus!

So einfach sperren Sie kleine Plagegeister unter Ihrem Sonnenschirm aus
Artikel aus der Produktgruppe: UV-Insektenvernichter und LED-Camping-Laternen von € 19,99 bis € 29,99
Exbuster 2er Pack 2in1-UV-Insektenvernichter und Camping-Laterne mit Akku, USB Exbuster UV-Insektenvernichter und LED-Camping-Laternen
25 % sparen!
statt4 € 39,98
29,99* 29,99* 29,99*
Exbuster 2in1-UV-Insektenvernichter und Camping-Laterne mit Akku, dimmbar, USB Exbuster UV-Insektenvernichter und LED-Camping-Laternen
35 % sparen!
statt1 € 36,90
PREMIUM-SERIE
23,99* 23,99* 23,99*

Spendet Licht und befreit von lästigen Insekten - ganz ohne Chemie

Genießen Sie Sommerabende ohne lästige Insekten - egal wo Sie sind
Artikel aus der Produktgruppe: Akku-Boden-Wischsauger mit UV-Reinigung und App von € 266,62 bis € 292,99
Sichler Haushaltsgeräte Smarter 3in1-Wischsauger mit Akku, Nass & Trocken, UV-C, 13 kPa, App Sichler Haushaltsgeräte Akku-Boden-Wischsauger mit UV-Reinigung und App
61 % sparen!
statt1 € 749,90
292,99* 292,99* 292,99*
Sichler Haushaltsgeräte Smarter 3in1-Wischsauger mit Akku, Nass & Trocken, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Akku-Boden-Wischsauger mit UV-Reinigung und App
64 % sparen!
statt1 € 749,90
266,62* 266,62* 266,62*

Saugt, wischt und desinfiziert: mit bequemer Einstellung auch per App

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: 6in1-Snackmakers von € 48,44 bis € 56,99
Rosenstein & Söhne 6in1-Snack-Maker, auswechselbare Formen, antihaftbeschichtet, 700 Watt Rosenstein & Söhne 6in1-Snackmakers
52 % sparen!
statt1 € 119,90
56,99* 56,99* 56,99*
Rosenstein & Söhne 6in1-Snack-Maker, auswechselbare Formen, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne 6in1-Snackmakers
52 % sparen!
statt1 € 99,90
48,44* 48,44* 48,44*

Begeistern Sie Ihre Gäste: zaubern Sie im Nu vielfältige süße Leckereien

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Fliegennetze für Türen von € 9,99 bis € 19,99
infactory Selbstschließendes Fliegennetz für Türen, schwarz infactory Fliegennetze für Türen
43 % sparen!
statt1 € 29,90
16,99* 16,99* 16,99*
infactory Selbstschließendes Fliegennetz für Türen, weiß infactory Fliegennetze für Türen
33 % sparen!
statt1 € 29,90
PREMIUM-SERIE
19,99* 19,99* 19,99*

Lässt Personen und Haustiere durch - hält Fliegen und Mücken draußen

Lässt Personen und Haustiere durch - hält Fliegen und Mücken draußen
Persönliche 24-Stunden-Bestellannahme - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2018: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 09.06.2023 16:17
96,60% aller 18452 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-2 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.


Ausgabe 02/2023




Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 4,95 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.










Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,49
Webshop:4,59
Freundlichkeit:4,63
Kompetenz:4,45
Bearbeitungszeit:4,37
Mail-Kommunikation:4,55
Zustand der Sendung:4,53
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.