Ausgabe 3/2025
Ausgabe 2/2025

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein,
unter anderem von Drittanbietern/Marketingpartnern auch außerhalb des EWR, z.B. in den USA. Diese Dienste werden zum Zwecke des
Websitebetriebs, der Leistungsoptimierung, der personalisierten Werbeanzeige und der Inhaltsmessung verwendet.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Versand ab 1,99 € ✓ Expressversand ✓ Smarte Helfer für Ihr Zuhause

Angebote & Infos
52 % sparen!

statt1 € 39,90

18,99* 18,99* 18,99*

newgen medicals Elektrische USB-Akku-Schallzahnbürste, 40.000 Hz, 5 Modi, Timer, IPX7

Reinigen Sie Ihre Zähne besonders gründlich und schonend

Optimale Zahn-Pflege: Reinigen Sie Ihre Zähne jetzt mit bis zu 40.000 Schwingungen pro Minute. Gleich 5 Modi sorgen dabei für eine an Ihre Bedürfnisse angepasste Mund-Hygiene - ob sanft oder...
newgen medicals 2er-Set Reise-USB-Akku-Schallzahnbürsten, 25.000 Hz, 5 Modi, Tasche newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
19 % sparen!
statt4 € 15,98
PREIS-HIT!
12,99* 12,99* 12,99*
€ 6,50 pro Akku-Schallzahnbürste.
newgen medicals 2er-Set Reise-USB-Akku-Schallzahnbürsten, 25.000 Hz, 5 Modi, Tasche newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
73 % sparen!
statt1 € 29,90
7,99* 7,99* 7,99*

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs
newgen medicals 2er-Set USB-Akku-Schallzahnbürste, 25.000 Hz, 5 Modi, Netztasche, IPX7 newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
12 % sparen!
statt4 € 15,98
13,99* 13,99* 13,99*
€ 7,00 pro USB-Schallzahnbürste.
newgen medicals 4er-Set USB-Akku-Schallzahnbürste, 25.000 Hz, 5 Modi, Netztasche, IPX7 newgen medicals
12 % sparen!
statt4 € 31,96
27,99* 27,99* 27,99*
€ 7,00 pro USB-Schallzahnbürste.

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs
newgen medicals 4er-Set Reise-USB-Akku-Schallzahnbürsten, 25.000 Hz, 5 Modi, Tasche newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
25 % sparen!
statt4 € 31,96
23,99* 23,99* 23,99*
€ 6,00 pro Akku-Schallzahnbürste.
newgen medicals 8er-Set USB-Akku-Schallzahnbürste, 25.000 Hz, 5 Modi, Netztasche, IPX7 newgen medicals
16 % sparen!
statt4 € 63,92
53,99* 53,99* 53,99*
€ 6,75 pro USB-Schallzahnbürste.

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs
newgen medicals 6er-Set Reise-USB-Akku-Schallzahnbürsten, 25.000 Hz, 5 Modi, Tasche newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
25 % sparen!
statt4 € 47,94
35,99* 35,99* 35,99*
€ 6,00 pro Akku-Schallzahnbürste.
newgen medicals 20er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, mittelhart newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
61 % sparen!
statt1 € 12,90
4,99* 4,99* 4,99*
€ 1,00 pro Aufsteckbürste für Akku-Schallzahnbürste.

Für die perfekte Zahnpflege - dank Akku mit USB-Ladung ideal für unterwegs

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
newgen medicals 10er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, mittelhart newgen medicals
20 % sparen!
statt4 € 9,98
7,99* 7,99* 7,99*
€ 0,80 pro Aufsteckbürste.
newgen medicals 10er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-290, mittelhart newgen medicals
38 % sparen!
statt1 € 12,90
7,99* 7,99* 7,99*
€ 0,80 pro Aufsteckbürste für Akku-Schallzahnbürste.

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
newgen medicals 10er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, weich newgen medicals
33 % sparen!
statt4 € 11,98
7,99* 7,99* 7,99*
€ 0,80 pro Aufsteckbürste.
newgen medicals 5er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, weich newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
54 % sparen!
statt1 € 12,90
5,99* 5,99* 5,99*
€ 1,20 pro Aufsteckbürste für Akku-Schallzahnbürste.

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
newgen medicals 20er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, weich newgen medicals
37 % sparen!
statt4 € 23,96
14,99* 14,99* 14,99*
€ 0,75 pro Aufsteckbürste.
newgen medicals 20er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, hart newgen medicals
54 % sparen!
statt1 € 12,90
5,99* 5,99* 5,99*
€ 1,20 pro Aufsteckbürste.

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
newgen medicals 10er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, hart newgen medicals
33 % sparen!
statt4 € 11,98
7,99* 7,99* 7,99*
€ 0,80 pro Aufsteckbürste.
newgen medicals 30er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, weich newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
36 % sparen!
statt4 € 35,94
22,99* 22,99* 22,99*
€ 0,77 pro Aufsteckbürste.

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
newgen medicals 20er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, mittelhart newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
25 % sparen!
statt4 € 19,96
14,99* 14,99* 14,99*
€ 0,75 pro Aufsteckbürste.
newgen medicals 20er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, hart newgen medicals
37 % sparen!
statt4 € 23,96
14,99* 14,99* 14,99*
€ 0,75 pro Aufsteckbürste.

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
newgen medicals 30er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, mittelhart newgen medicals
23 % sparen!
statt4 € 29,94
22,99* 22,99* 22,99*
€ 0,77 pro Aufsteckbürste.
newgen medicals 30er-Set Aufsteckbürsten für Akku-Schallzahnbürste SZB-300, hart newgen medicals Akku-Schallzahnbürsten
36 % sparen!
statt4 € 35,94
22,99* 22,99* 22,99*
€ 0,77 pro Aufsteckbürste.

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten

Jederzeit eine sanfte und gründliche Zahnreinigung dank Ersatz-Bürsten
Artikel aus der Produktgruppe: Reise-Schallzahnbürsten mit Schutzhülsen und USB-Ladebuchsen von € 13,75 bis € 16,00
newgen medicals Elektrische USB-Akku-Reise-Schallzahnbürste 28.000 RpM, IPX7, Timer newgen medicals Reise-Schallzahnbürsten mit Schutzhülsen und USB-Ladebuchsen
47 % sparen!
statt1 € 29,90
15,99* 15,99* 15,99*
newgen medicals 2er-Set USB-Akku-Reise-Schallzahnbürste 28.000 RpM, IPX7, Timer newgen medicals Reise-Schallzahnbürsten mit Schutzhülsen und USB-Ladebuchsen
31,99* 31,99* 31,99*
€ 16,00 pro Schallzahnbürste.

Die Schallzahnbürste in der Hülse für die Hosentasche: 45 Tage unabhängig

Die Schallzahnbürste in der Hülse für die Hosentasche: 45 Tage unabhängig
Produktgruppe:  Elektrische Schallzahnbürsten mit Bluetooth und App für nur € 41,99 Produktgruppe:  Ersatzbürsten für Oral-B** Zahnbürsten für nur € 1,00
newgen medicals Smarte Schallzahnbürste, 5 Reinigungsmodi, USB-C-Port, Bluetooth, App newgen medicals Elektrische Schallzahnbürsten mit Bluetooth und App
40 % sparen!
statt1 € 69,90
PREMIUM-SERIE
41,99* 41,99* 41,99*
newgen medicals 8x Ersatzbürsten passend für viele Oral-B®**-Elektrozahnbürsten*** newgen medicals Ersatzbürsten für Oral-B** Zahnbürsten
73 % sparen!
statt1 € 29,90
7,99* 7,99* 7,99*
€ 1,00 pro Ersatzbürste.

Bringen Sie Ihre Zähne im Handumdrehen zum Glänzen: auch mit App-Kontrolle

Oszillierender Bürstenaufsatz für viele Elektrozahnbürsten-Modelle***

Artikel aus der Produktgruppe: Schallzahnbürsten mit Batterie von € 6,50 bis € 6,99
PEARL 2er-Set elektrische Batterie-Schallzahnbürste mit 3 Aufsteckbürsten PEARL Schallzahnbürsten mit Batterie
PREIS-HIT!
12,99* 12,99* 12,99*
€ 6,50 pro Schallzahnbürste.
PEARL Elektrische Schallzahnbürste mit Batteriebetrieb und 3 Aufsteckbürsten PEARL Schallzahnbürsten mit Batterie
61 % sparen!
statt1 € 17,90
PREIS-HIT!
6,99* 6,99* 6,99*

Ihre kompakte Schallzahnbürste für die Reise: überall dabei und unabhängig

Ihre kompakte Schallzahnbürste für die Reise: überall dabei und unabhängig
Artikel aus der Produktgruppe: Manuelle Mundduschen von € 11,25 bis € 12,99
newgen medicals 2er-Set Mundduschen mit Handpumpe, 2,1 bar Wasserdruck newgen medicals Manuelle Mundduschen
23,99* 23,99* 23,99*
€ 12,00 pro Munddusche.
newgen medicals Munddusche mit Handpumpe, 2,1 bar Wasserdruck newgen medicals Manuelle Mundduschen
57 % sparen!
statt1 € 29,90
12,99* 12,99* 12,99*

Stets einsatzbereit für saubere, gesunde Zähne ganz ohne Batterien & Strom

Stets einsatzbereit für saubere, gesunde Zähne ganz ohne Batterien & Strom
Produktgruppe:  WLAN Kamera-Ultraschall-Zahnstein- und Plaque-Entferner für nur € 45,99 Produktgruppe:  Elektrischer Akku-Nass- & Trockenrasierer für nur € 28,99
newgen medicals Kamera-Ultraschall-Zahnstein- & Plaque-Entferner, WLAN, HD, Akku, App newgen medicals WLAN Kamera-Ultraschall-Zahnstein- und Plaque-Entferner
49 % sparen!
statt1 € 89,90
45,99* 45,99* 45,99*
Sichler Men's Care Elektrischer Nass- & Trocken-Rasierer, 3-fach-Schersystem, Akku, IPX7 Sichler Men's Care Elektrischer Akku-Nass- & Trockenrasierer
59 % sparen!
statt1 € 69,90
28,99* 28,99* 28,99*

Säubern Sie Ihre Zähne und überprüfen Sie die Reinigung zeitgleich via App

Nass, trocken, unter der Dusche: perfekte Rasur wo und wie Sie es wollen
Artikel aus der Produktgruppe: Handzahnbürsten von € 0,56 bis € 0,67
newgen medicals 12er-Pack Marken-Zahnbürsten mit Zungenreiniger, ULTRA-SOFT, 4 Farben newgen medicals Handzahnbürsten
72 % sparen!
statt1 € 23,88
PREIS-HIT!
6,70* 6,70* 6,70*
€ 0,56 pro Marken-Zahnbürste.
newgen medicals 12er-Pack Marken-Zahnbürsten mit Zungenreiniger, MEDIUM, 4 Farben newgen medicals Handzahnbürsten
67 % sparen!
statt1 € 23,88
7,99* 7,99* 7,99*
€ 0,67 pro Zahnbürste.

Für ein strahlendes Lächeln: perfekt gepflegte Zähne & optimale Mundhygiene

Für ein strahlendes Lächeln: perfekt gepflegte Zähne & optimale Mundhygiene
newgen medicals 12er-Pack Marken-Zahnbürsten mit Zungenreiniger, HART, 4 Farben newgen medicals Handzahnbürsten
71 % sparen!
statt1 € 23,88
6,99* 6,99* 6,99*
€ 0,58 pro Zahnbürste.
newgen medicals 36er-Pack Marken-Zahnbürsten mit Zungenreiniger, HART, 4 Farben newgen medicals Handzahnbürsten
20,99* 20,99* 20,99*
€ 0,58 pro Zahnbürste.

Für ein strahlendes Lächeln: perfekt gepflegte Zähne & optimale Mundhygiene

Für ein strahlendes Lächeln: perfekt gepflegte Zähne & optimale Mundhygiene
Artikel aus der Produktgruppe: Elektrische USB-Reise-Munddusche von € 20,99 bis € 47,99
newgen medicals Akku-Munddusche, 180-ml-Wassertank, 1.700 Impulse/Min., 120 psi, USB newgen medicals Elektrische USB-Reise-Munddusche
40 % sparen!
statt1 € 79,90
47,99* 47,99* 47,99*
newgen medicals USB-Reise-Akku-Munddusche mit integriertem Tank, bis 6,2 bar, 90 psi newgen medicals Elektrische USB-Reise-Munddusche
70 % sparen!
statt1 € 69,90
20,99* 20,99* 20,99*

Professionelle Spülung reinigt jeden Mundwinkel: ideal auch bei Zahnspangen

Professionelle Spülung reinigt jeden Mundwinkel: ideal auch bei Zahnspangen
Artikel aus der Produktgruppe: Antibakterielle Bambus-Handzahnbürsten von € 0,67 bis € 1,17
newgen medicals Antibakterielle Bambus-Handzahnbürste, medium, 3er-Set newgen medicals Antibakterielle Bambus-Handzahnbürsten
75 % sparen!
statt1 € 13,90
3,50* 3,50* 3,50*
€ 1,17 pro Zahnbürste.
newgen medicals Antibakterielle Bambus-Handzahnbürste, medium, 12-er Set newgen medicals Antibakterielle Bambus-Handzahnbürsten
43 % sparen!
statt4 € 14,00
7,99* 7,99* 7,99*
€ 0,67 pro Antibakterielle Bambus-Handzahnbürste.

Für besonders gesunde Zahnpflege - nachhaltig und umweltfreundlich

Für besonders gesunde Zahnpflege - nachhaltig und umweltfreundlich
Artikel aus der Produktgruppe: Akku-Nass- & Trockenrasierer mit 3D-Scherköpfen für nur € 29,99
Sichler Men's Care 2in1-Akku-Rasierer mit Präzisionstrimmer & 3D-Scherköpfen, IPX6 Sichler Men's Care Akku-Nass- & Trockenrasierer mit 3D-Scherköpfen
50 % sparen!
statt1 € 59,90
29,99* 29,99* 29,99*
Sichler Men's Care 2in1-Akku-Rasierer mit Präzisionstrimmer & 3D-Scherköpfen, IPX7 Sichler Men's Care Akku-Nass- & Trockenrasierer mit 3D-Scherköpfen
57 % sparen!
statt1 € 69,90
PREMIUM-SERIE
29,99* 29,99* 29,99*

Sorgen Sie im Handumdrehen für eine perfekte Rasur und top-getrimmten Bart

Rasiert schonend und bietet eine sehr lange Laufzeit mit bis zu 200 Minuten
Artikel aus der Produktgruppe: Fieberthermometer von € 1,15 bis € 3,40
PEARL Medizinisches Fieberthermometer mit Fieberalarm, digital, wasserdicht PEARL Fieberthermometer
57 % sparen!
statt1 € 7,90
PREIS-HIT!
3,40* 3,40* 3,40*
PEARL 2er-Set Medizinisches Fieberthermometer mit Fieberalarm, wasserdicht PEARL
56 % sparen!
statt4 € 6,80
PREIS-HIT!
2,99* 2,99* 2,99*
€ 1,50 pro Fieberthermometer.

Jetzt sind Sie immer sicher: Dieses Thermometer warnt sofort bei Fieber

Jetzt sind Sie immer sicher: Dieses Thermometer warnt sofort bei Fieber
Artikel aus der Produktgruppe: Akku-Baustrahler mit Solarmodul von € 15,00 bis € 35,99
Luminea 2er-Set Solar-Akku-Strahler mit CCT-LEDs & Powerbank, 1000 lm, dimmbar Luminea Akku-Baustrahler mit Solarmodul
55 % sparen!
statt1 € 39,90
17,99* 17,99* 17,99*
Luminea High-Power-LED-Strahler, Akku, Solar, 2400 lm, dimmbar, CCT, Powerbank Luminea Akku-Baustrahler mit Solarmodul
40 % sparen!
statt1 € 59,90
PREMIUM-SERIE
35,99* 35,99* 35,99*

Sorgen Sie auch unterwegs für helles Licht und laden Sie Ihr Mobilgerät

Superhelles Licht für Baustelle, Werkstatt, Camping: lädt auch Mobilgeräte
Luminea 2er-Set High-Power-LED-Strahler, Akku, Solar, 2400 lm, dimmbar, CCT Luminea Akku-Baustrahler mit Solarmodul
PREMIUM-SERIE
64,99* 64,99* 64,99*
€ 32,49 pro LED-Strahler.
Luminea 2er-Set Solar-Akku-Strahler mit CCT-LEDs & Powerbank, 1000 lm, dimmbar Luminea Akku-Baustrahler mit Solarmodul
17 % sparen!
statt4 € 35,98
29,99* 29,99* 29,99*
€ 15,00 pro LED-Strahler.

Superhelles Licht für Baustelle, Werkstatt, Camping: lädt auch Mobilgeräte

Sorgen Sie auch unterwegs für helles Licht und laden Sie Ihr Mobilgerät
Produktgruppe:  Zahnputzbecher Wandhalter für nur € 6,70 Produktgruppe:  Oberarm-Blutdruckmessgeräte für nur € 20,99
Carlo Milano Zahnputzbecher-Halter mit Saugnapf-Halterung und 2 Bechern, Edelstahl Carlo Milano Zahnputzbecher Wandhalter
66 % sparen!
statt1 € 19,90
6,70* 6,70* 6,70*
newgen medicals Medizinisches Oberarm-Blutdruck-Messgerät, Speicher für 180 Messungen newgen medicals Oberarm-Blutdruckmessgeräte
53 % sparen!
statt1 € 44,90
20,99* 20,99* 20,99*

Ohne lästiges Bohren: einfach anbringen - hält an allen glatten Oberflächen

Weil Ihre Gesundheit kostbar ist: Behalten Sie Blutdruck & Puls im Blick!
Artikel aus der Produktgruppe: Infrarot-Stirnthermometer von € 9,99 bis € 13,99
newgen medicals Medizinisches Infrarot-Fieberthermometer für kontaktlose Stirn-Messung newgen medicals Infrarot-Stirnthermometer
59 % sparen!
statt1 € 33,90
13,99* 13,99* 13,99*
newgen medicals Medizinisches 2in1-Infrarot-Stirn- & Oberflächen-Thermometer newgen medicals Infrarot-Stirnthermometer
86 % sparen!
statt1 € 69,90
PREIS-HIT!
9,99* 9,99* 9,99*

Medizinisches Fieberthermometer - Sie messen die Temperatur berührungslos

Ideal für Kinder: Sie messen die Temperatur blitzschnell und berührungslos
Produktgruppe:  Finger-Pulsoximeter mit Bluetooth und ELESION-App für nur € 23,99 Produktgruppe:  WLAN-Otoskope und Akku-Ohrreiniger für nur € 44,99
newgen medicals Medizinischer Finger-Pulsoximeter mit OLED-Farbdisplay, Bluetooth, App newgen medicals Finger-Pulsoximeter mit Bluetooth und ELESION-App
70 % sparen!
statt1 € 79,90
23,99* 23,99* 23,99*
newgen medicals Set: WLAN-Otoskop mit 5MP Kamera und elektrischer Akku-Ohrreiniger newgen medicals WLAN-Otoskope und Akku-Ohrreiniger
44,99* 44,99* 44,99*

Behalten Sie wichtige Werte im Blick: einfache Auswertung auch per App

Optimale Ohrhygiene: Entfernen Sie schonend Ohrenschmalz aus dem Gehörgang
Artikel aus der Produktgruppe: Ionen-Haartrockner für nur € 19,99
Sichler Beauty Ionen-Haartrockner mit 2 Gebläse- und 3 Temperaturstufen, 2.000 Watt Sichler Beauty Ionen-Haartrockner
67 % sparen!
statt1 € 59,90
19,99* 19,99* 19,99*

Ionen-Technologie für schnelleres Trocknen und weiches, glänzendes Haar
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2025: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 28.04.2025 03:26
98,60% aller 21628 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-3 Tagen versandfertig.

Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.




NOCH
TAGE






Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:3,83
Webshop:4,41
Freundlichkeit:4,47
Kompetenz:4,27
Bearbeitungszeit:3,70
Mail-Kommunikation:4,25
Zustand der Sendung:4,25
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als: